Lamine Yamal media scrutiny impact grows, but his family calls for understanding as the Barcelona prodigy balances football and youth life.