Poland national team coach resignation has sent shockwaves through European football, following a high-profile conflict with star striker Robert Lewandowski.